Languages

Work 1 · Passage 199

Work 1 · Passage 199

Stoic tradition

Greek

Ἑνὶ τέρπου καὶ προσαναπαύου, τῷ ἀπὸ πράξεως κοινωνικῆς μεταβαίνειν ἐπὶ πρᾶξιν κοινωνικὴν σὺν μνήμῃ θεοῦ.

Transliteration

hEni terpou kai prosanapauou, tō apo praxeōs koinōnikēs metabainein epi praxin koinōnikēn syn mnēmē theou.

Translation

ఒకటి ఆనందించు మరియు విశ్రాంతి తీసుకో, కార్యాచరణలో భాగస్వామ్యాన్ని అనుభవించి, దేవుని జ్ఞానం తో సామాజిక కార్యానికి మారుమూలం.

Literal meaning: ఒకటి ఆనందించు మరియు విశ్రాంతి తీసుకో, కార్యాచరణలో భాగస్వామ్యాన్ని అనుభవించి, దేవుని జ్ఞానం తో సామాజిక కార్యానికి మారుమూలం.

Explanation

ఆనందించు మరియు విశ్రాంతి తీసుకో, దేవుని జ్ఞానం తో సామాజిక కార్యానికి మారుమూలం.

ఈ వాక్యం మనకు ఆనందం మరియు విశ్రాంతి తీసుకోవాలని సూచిస్తుంది, ఇది మన జీవితంలో ముఖ్యమైన అంశాలు. సామాజిక కార్యాచరణలో భాగస్వామ్యం అనేది మనం ఇతరులతో కలిసి పనిచేసేటప్పుడు అనుభవించే ఒక ముఖ్యమైన అనుభవం. దేవుని జ్ఞానం మనకు ఈ కార్యాచరణలో మార్గదర్శనం చేస్తుంది, అంటే మనం చేసే పనులు మరియు సంబంధాలు దేవుని ఆలోచనలతో అనుసంధానమవ్వాలి. ఇది స్టోయిసిజం యొక్క సూత్రాలను ప్రతిబింబిస్తుంది, ఎందుకంటే వారు మనం ఎలా జీవించాలో, ఇతరులతో ఎలా సంబంధం పెట్టుకోవాలో మరియు దేవుని జ్ఞానాన్ని ఎలా అనుసరించాలో సూచిస్తారు.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 6.7.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook