Work 1 · Passage 20
Stoic tradition
Greek
καὶ ἔτι παρὰ τοῦ αὐτοῦ τὸ ὁμαλὲς καὶ ὁμότονον ἐν τῇ τιμῇ τῆς · καὶ τὸ εὐποιητικὸν καὶ τὸ εὐμετάδοτον ἐκτενῶς καὶ τὸ εὔελπι καὶ τὸ πιστευτικὸν περὶ τοῦ ὑπὸ τῶν φίλων φιλεῖσθαι· καὶ τὸ ἀνεπίκρυπτον πρὸς τοὺς καταγνώσεως ὑπ’ αὐτοῦ τυγχάνοντας· καὶ τὸ μὴ δεῖσθαι στοχασμοῦ τοὺς φίλους αὐτοῦ περὶ τοῦ τί θέλει ἢ τί οὐ θέλει, ἀλλὰ δῆλον εἶναι.
Transliteration
kai eti para tou autou to homales kai homotonon en tē timē tēs kai to eupoiētikon kai to eumetadoton ektenōs kai to euelpi kai to pisteutikon peri tou hypo tōn philōn phileisthai kai to anepikrypton pros tous katagnōseōs hyp’ autou tynchanontas kai to mē deisthai stochasmou tous philous autou peri tou ti thelei ē ti ou thelei, alla dēlon einai.
Translation
మరియు అదే వ్యక్తి యొక్క గౌరవంలో సమానమైన మరియు సమానమైనది; మరియు సృష్టించడానికి మరియు ప్రసారం చేయడానికి శ్రద్ధగా ఉండటం, మరియు స్నేహితుల ద్వారా ప్రేమించబడటానికి ఆశావాదం మరియు విశ్వాసం; మరియు అతనిపై నిందలు ఎదుర్కొనే వారికి అప్రతిష్టమైనది; మరియు అతని స్నేహితుల గురించి ఏమి కావాలో లేదా ఏమి కావాలో ఆలోచించడానికి భయపడకూడదు, కానీ స్పష్టంగా ఉండాలి.
Literal meaning: మరియు అదే వ్యక్తి యొక్క గౌరవంలో సమానమైన మరియు సమానమైనది; మరియు సృష్టించడానికి మరియు ప్రసారం చేయడానికి శ్రద్ధగా ఉండటం, మరియు స్నేహితుల ద్వారా ప్రేమించబడటానికి ఆశావాదం మరియు విశ్వాసం; మరియు అతనిపై నిందలు ఎదుర్కొనే వారికి అప్రతిష్టమైనది; మరియు అతని స్నేహితుల గురించి ఏమి కావాలో లేదా ఏమి కావాలో ఆలోచించడానికి భయపడకూడదు, కానీ స్పష్టంగా ఉండాలి.
Explanation
స్నేహితులపై ప్రేమ, విశ్వాసం మరియు స్పష్టతను ప్రోత్సహించడం.
ఈ పాఠంలో, వ్యక్తి గౌరవం, స్నేహం మరియు విశ్వాసం గురించి మాట్లాడడం జరుగుతుంది. గౌరవంలో సమానమైన మరియు సమానమైనది అంటే, వ్యక్తి తన స్నేహితుల పట్ల సమానమైన భావనలను కలిగి ఉండాలి. సృష్టించడానికి మరియు ప్రసారం చేయడానికి శ్రద్ధగా ఉండటం అంటే, మనం స్నేహితుల మధ్య సానుకూల సంబంధాలను నిర్మించడానికి కృషి చేయాలి. స్నేహితుల ద్వారా ప్రేమించబడటానికి ఆశావాదం మరియు విశ్వాసం కలిగి ఉండటం, అంటే మనం ఇతరుల పట్ల ప్రేమను మరియు విశ్వాసాన్ని ప్రదర్శించాలి. చివరగా, స్నేహితుల గురించి ఏమి కావాలో లేదా ఏమి కావాలో ఆలోచించడానికి భయపడకూడదు, కానీ స్పష్టంగా ఉండాలి అంటే, మనం మన భావాలను మరియు అవసరాలను స్పష్టంగా వ్యక్తం చేయాలి, తద్వారా స్నేహితులు మనకు అవసరమైనది అర్థం చేసుకోవచ్చు.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 1.14.2; transliteration: greek-transliteration (build)