Languages

Work 1 · Passage 21

Work 1 · Passage 21

Stoic tradition

Greek

Παρὰ Μαξίμου τὸ κρατεῖν ἑαυτοῦ καὶ κατὰ μηδὲν περίφορον εἶναι· καὶ τὸ εὔθυμον ἔν τε ταῖς ἄλλαις περιστάσεσι καὶ ἐν ταῖς νόσοις· καὶ τὸ εὔκρατον τοῦ ἤθους καὶ μειλίχιον καὶ γεραρόν· καὶ τὸ οὐ σχετλίως κατεργαστικὸν τῶν προκειμένων·

Transliteration

Para Maximou to kratein heautou kai kata mēden periphoron einai kai to euthymon en te tais allais peristasesi kai en tais nosois kai to eukraton tou ēthous kai meilichion kai geraron kai to ou schetliōs katergastikon tōn prokeimenōn

Translation

मैक्सिमस के अनुसार, अपने आप पर नियंत्रण रखना और किसी भी चीज़ के प्रति उदासीन रहना; और अन्य परिस्थितियों में और बीमारियों में प्रसन्न रहना; और स्वभाव का संतुलित, सौम्य और वृद्ध होना; और जो सामने है उसके प्रति बेपरवाह होकर कार्य करना;

Literal meaning: मैक्सिमस के अनुसार, अपने आप को नियंत्रित करना और किसी भी चीज़ के प्रति उदासीन रहना; और अन्य परिस्थितियों में और बीमारियों में प्रसन्न रहना; और स्वभाव का संतुलित, सौम्य और वृद्ध होना; और जो सामने है उसके प्रति बेपरवाह होकर कार्य करना;

Explanation

अपने आप पर नियंत्रण रखना और परिस्थितियों के प्रति उदासीन रहना।

इस उद्धरण में मैक्सिमस के विचारों को प्रस्तुत किया गया है, जो यह सिखाते हैं कि व्यक्ति को अपने आप पर नियंत्रण रखना चाहिए और बाहरी परिस्थितियों के प्रति उदासीन रहना चाहिए। इसका मतलब है कि हमें अपने मन की स्थिति को स्थिर और संतुलित रखना चाहिए, चाहे हम किसी भी परिस्थिति में हों, जैसे कि बीमारियों में भी। यह विचार हमें यह भी सिखाता है कि हमें अपने स्वभाव को सौम्य और वृद्ध बनाना चाहिए, जिससे हम जीवन की चुनौतियों का सामना कर सकें। इसके अलावा, हमें जो भी सामने आता है, उसके प्रति बेपरवाह होकर कार्य करना चाहिए, जिससे हम अपने लक्ष्यों की ओर ध्यान केंद्रित कर सकें।

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 1.15.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook