Work 1 · Passage 224
Stoic tradition
Greek
Θάνατος ἀνάπαυλα αἰσθητικῆς ἀντιτυπίας καὶ ὁρμητικῆς νευροσπαστίας καὶ διανοητικῆς διεξόδου καὶ τῆς πρὸς τὴν σάρκα λειτουργίας.
Transliteration
THanatos anapaula aisthētikēs antitypias kai hormētikēs neurospastias kai dianoētikēs diexodou kai tēs pros tēn sarka leitourgias.
Translation
মৃত্যু হলো অনুভূতির প্রতিচ্ছায়া, প্রেরণার স্নায়ুবিক সংকোচন এবং চিন্তার প্রস্থান ও দেহের প্রতি কার্যকলাপের বিশ্রাম।
Literal meaning: মৃত্যু হলো অনুভূতির প্রতিচ্ছায়া, প্রেরণার স্নায়ুবিক সংকোচন এবং চিন্তার প্রস্থান ও দেহের প্রতি কার্যকলাপের বিশ্রাম।
Explanation
মৃত্যু হলো অনুভূতি ও চিন্তার বিশ্রাম।
এই উদ্ধৃতিটি মৃত্যুর প্রকৃতি এবং এর সাথে সম্পর্কিত অনুভূতি ও চিন্তার অবস্থাকে ব্যাখ্যা করে। এখানে বলা হয়েছে যে, মৃত্যু হল একটি বিশ্রাম, যেখানে আমাদের অনুভূতি, প্রেরণা এবং চিন্তার কার্যকলাপ থেমে যায়। এটি একটি শান্তির অবস্থান, যেখানে দেহের কার্যকলাপ এবং স্নায়ুবিক সংকোচন বন্ধ হয়ে যায়। স্টোইক দর্শনে, মৃত্যু একটি ভয়াবহ ঘটনা নয় বরং একটি প্রাকৃতিক প্রক্রিয়া, যা আমাদের জীবনের একটি অংশ। মৃত্যুকে গ্রহণ করা এবং এর সাথে শান্তিপূর্ণভাবে বসবাস করা স্টোইক দর্শনের মূল শিক্ষা।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 6.28.1; transliteration: greek-transliteration (build)