Work 1 · Passage 224
Stoic tradition
Greek
Θάνατος ἀνάπαυλα αἰσθητικῆς ἀντιτυπίας καὶ ὁρμητικῆς νευροσπαστίας καὶ διανοητικῆς διεξόδου καὶ τῆς πρὸς τὴν σάρκα λειτουργίας.
Transliteration
THanatos anapaula aisthētikēs antitypias kai hormētikēs neurospastias kai dianoētikēs diexodou kai tēs pros tēn sarka leitourgias.
Translation
मृत्यु संवेदनात्मक प्रतिकृति और प्रेरणात्मक तंत्रिका संकुचन और बौद्धिक निष्कासन और शरीर के प्रति क्रिया का विश्राम है।
Literal meaning: मृत्यु संवेदनात्मक प्रतिकृति और प्रेरणात्मक तंत्रिका संकुचन और बौद्धिक निष्कासन और शरीर के प्रति क्रिया का विश्राम है।
Explanation
मृत्यु एक प्रकार का विश्राम है जो संवेदनाओं, प्रेरणाओं, और बौद्धिक गतिविधियों से मुक्त करता है।
यह उद्धरण मृत्यु के बारे में एक गहन दृष्टिकोण प्रस्तुत करता है। यह कहता है कि मृत्यु केवल जीवन का अंत नहीं है, बल्कि यह एक प्रकार का विश्राम है। जब हम जीवित होते हैं, तो हम संवेदनाओं, प्रेरणाओं और बौद्धिक गतिविधियों से बंधे होते हैं। मृत्यु हमें इन सभी से मुक्त कर देती है। यह विचार स्टोइक दर्शन के अनुसार है, जो यह मानता है कि मृत्यु से डरने की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि यह जीवन का एक स्वाभाविक भाग है। इस दृष्टिकोण से, मृत्यु को एक अंत के रूप में नहीं, बल्कि एक विश्राम के रूप में देखा जाता है।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 6.28.1; transliteration: greek-transliteration (build)