Work 1 · Passage 224
Stoic tradition
Greek
Θάνατος ἀνάπαυλα αἰσθητικῆς ἀντιτυπίας καὶ ὁρμητικῆς νευροσπαστίας καὶ διανοητικῆς διεξόδου καὶ τῆς πρὸς τὴν σάρκα λειτουργίας.
Transliteration
THanatos anapaula aisthētikēs antitypias kai hormētikēs neurospastias kai dianoētikēs diexodou kai tēs pros tēn sarka leitourgias.
Translation
మరణం అనేది భావనాత్మక ప్రతిబింబం, ప్రేరణాత్మక నాడీ స్పాస్మ్ మరియు మేధోపరమైన మార్గం మరియు శరీరానికి సంబంధించిన కార్యాచరణకు విశ్రాంతి.
Literal meaning: మరణం అనేది సాంఘిక భావన, ప్రేరణాత్మక నాడీ స్పాస్మ్ మరియు మేధోపరమైన మార్గం మరియు శరీరానికి సంబంధించిన కార్యాచరణకు విశ్రాంతి.
Explanation
మరణం అనేది శరీరానికి విశ్రాంతి ఇవ్వడం.
ఈ పాఠ్యం ప్రకారం, మరణం అనేది మనిషి యొక్క భావనాత్మక ప్రతిబింబం, ప్రేరణాత్మక నాడీ స్పాస్మ్ మరియు మేధోపరమైన మార్గం వంటి అంశాలకు విశ్రాంతి కలిగించేది. ఇది శరీరానికి సంబంధించిన కార్యాచరణకు ఒక విరామం అని చెప్పవచ్చు. స్టోయిసిజం ప్రకారం, మనం జీవిస్తున్నప్పుడు అనేక రకాల భావనలు, ప్రేరణలు మరియు ఆలోచనలు మనపై ప్రభావం చూపుతాయి. మరణం ఈ అన్ని అంశాలకు ఒక ముగింపు, ఒక శాంతి స్థితి. ఇది జీవితం యొక్క సహజ భాగం మరియు దాని గురించి మనం భయపడవద్దు, ఎందుకంటే ఇది ఒక ప్రక్రియ, ఒక మార్గం.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 6.28.1; transliteration: greek-transliteration (build)