Work 1 · Passage 253
Stoic tradition
Greek
Ἔθισον σεαυτὸν πρὸς τῷ ὑφ’ ἑτέρου λεγομένῳ γίνεσθαι ἀπαρενθυμήτως καὶ ὡς οἷόν τε ἐν τῇ ψυχῇ τοῦ λέγοντος γίνου.
Transliteration
Ethison seauton pros tō hyph’ heterou legomenō ginesthai aparenthymētōs kai hōs hoion te en tē psychē tou legontos ginou.
Translation
अपने आप को इस बात के लिए प्रशिक्षित करो कि तुम दूसरे द्वारा कहे जाने वाले के प्रति अनुत्तरीय और जैसे कि कहने वाले की आत्मा में हो, बनो।
Literal meaning: अपने आप को इस बात के लिए प्रशिक्षित करो कि तुम दूसरे द्वारा कहे जाने वाले के प्रति अनुत्तरीय और जैसे कि कहने वाले की आत्मा में हो, बनो।
Explanation
दूसरों की बातों को सुनने और समझने में संयमित रहो।
यह उद्धरण हमें सिखाता है कि हमें दूसरों की बातों को सुनते समय संयमित और विचारशील होना चाहिए। जब कोई व्यक्ति कुछ कहता है, तो हमें उस व्यक्ति की आत्मा और भावनाओं को समझने की कोशिश करनी चाहिए। इसका मतलब यह है कि हमें केवल शब्दों पर ध्यान नहीं देना चाहिए, बल्कि यह भी देखना चाहिए कि कहने वाला क्या महसूस कर रहा है। यह दृष्टिकोण हमें बेहतर संवाद और संबंध बनाने में मदद करता है।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 6.53.1; transliteration: greek-transliteration (build)