Work 1 · Passage 253
Stoic tradition
Greek
Ἔθισον σεαυτὸν πρὸς τῷ ὑφ’ ἑτέρου λεγομένῳ γίνεσθαι ἀπαρενθυμήτως καὶ ὡς οἷόν τε ἐν τῇ ψυχῇ τοῦ λέγοντος γίνου.
Transliteration
Ethison seauton pros tō hyph’ heterou legomenō ginesthai aparenthymētōs kai hōs hoion te en tē psychē tou legontos ginou.
Translation
तू दुसऱ्याने सांगितलेल्या गोष्टींमध्ये मनाने सामील होण्याची सवय लाव.
Literal meaning: तू दुसऱ्याने सांगितलेल्या गोष्टींमध्ये मनाने सामील होण्याची सवय लाव.
Explanation
दुसऱ्याच्या विचारांमध्ये मनाने सामील होण्याची सवय लावा.
या वचनात, स्टोइक तत्त्वज्ञानाने व्यक्त केले आहे की आपल्याला दुसऱ्यांनी सांगितलेल्या गोष्टींमध्ये मनाने सामील होण्याची सवय लावायला हवी. याचा अर्थ असा आहे की आपण इतरांच्या विचारांना आणि अनुभवांना खुलेपणाने स्वीकारावे आणि त्यांच्यातून शिकावे. हे आपल्याला अधिक समजूतदार आणि सहानुभूतीशील बनवते. दुसऱ्यांच्या दृष्टिकोनातून विचार करणे म्हणजे आपल्या मनाची क्षमता वाढवणे आणि आपले विचार अधिक समृद्ध करणे. यामुळे आपल्याला आपल्या भावना आणि प्रतिक्रियांवर नियंत्रण ठेवण्यास मदत होते.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 6.53.1; transliteration: greek-transliteration (build)