Languages

Work 1 · Passage 253

Work 1 · Passage 253

Stoic tradition

Greek

Ἔθισον σεαυτὸν πρὸς τῷ ὑφ’ ἑτέρου λεγομένῳ γίνεσθαι ἀπαρενθυμήτως καὶ ὡς οἷόν τε ἐν τῇ ψυχῇ τοῦ λέγοντος γίνου.

Transliteration

Ethison seauton pros tō hyph’ heterou legomenō ginesthai aparenthymētōs kai hōs hoion te en tē psychē tou legontos ginou.

Translation

మరొకరితో చెప్పబడినట్లుగా ఉండటానికి తానే తాను అలవాటు చేసుకో. మరియు చెప్పేవాడి మనసులో ఉండటానికి యథావిధిగా ఉండ.

Literal meaning: మరొకరితో చెప్పబడినట్లుగా ఉండటానికి తానే తాను అలవాటు చేసుకో. మరియు చెప్పేవాడి మనసులో ఉండటానికి యథావిధిగా ఉండ.

Explanation

మరొకరితో చెప్పబడినట్లుగా ఉండటానికి అలవాటు చేసుకో.

ఈ పాఠం మనకు సూచిస్తున్నది, మనం ఇతరుల మాటలను వినేటప్పుడు, వారి భావనలను అర్థం చేసుకోవడం మరియు వారి దృష్టికోణంలో ఉండడం ఎంత ముఖ్యమో. ఇది మన ఆలోచనలను విస్తరించడానికి మరియు ఇతరుల అభిప్రాయాలను గౌరవించడానికి సహాయపడుతుంది. ఈ విధంగా, మనం మనసులో ఉన్న విషయాలను మరింత స్పష్టంగా అర్థం చేసుకోవచ్చు మరియు మన స్వీయ అభిప్రాయాలను సమర్థించడానికి మెరుగైన దృక్పథం పొందవచ్చు.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 6.53.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook