Languages

Work 1 · Passage 256

Work 1 · Passage 256

Stoic tradition

Greek

Πόσοι, μεθ’ ὧν εἰσῆλθον εἰς τὸν κόσμον, ἤδη ἀπεληλύθασιν.

Transliteration

Posoi, meth’ hōn eisēlthon eis ton kosmon, ēdē apelēlythasin.

Translation

How many, with whom I entered the world, have already departed?

Literal meaning: How many, with whom I entered into the world, have already been released?

Explanation

Reflect on the transient nature of life and the inevitability of death.

This passage expresses a poignant reflection on mortality and the passage of time. The speaker contemplates the number of people who entered life alongside them and have since passed away. This serves as a reminder of the fleeting nature of existence and encourages individuals to appreciate their time and relationships. In Stoicism, acknowledging the impermanence of life is essential for cultivating a sense of gratitude and urgency in living virtuously.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 6.56.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook