Work 1 · Passage 256
Stoic tradition
Greek
Πόσοι, μεθ’ ὧν εἰσῆλθον εἰς τὸν κόσμον, ἤδη ἀπεληλύθασιν.
Transliteration
Posoi, meth’ hōn eisēlthon eis ton kosmon, ēdē apelēlythasin.
Translation
কতজন, যাদের সঙ্গে আমি এই জগতে প্রবেশ করেছি, ইতিমধ্যে চলে গেছেন।
Literal meaning: কতজন, যাদের সঙ্গে আমি জগতে প্রবেশ করেছি, ইতিমধ্যে চলে গেছেন।
Explanation
জীবনের অস্থিরতা এবং মৃত্যুর অনিবার্যতা সম্পর্কে সচেতনতা।
এই উদ্ধৃতিটি আমাদের স্মরণ করিয়ে দেয় যে, আমাদের জীবনযাত্রার পথে অনেকেই আমাদের সাথে এসেছিল, কিন্তু তারা ইতিমধ্যে চলে গেছেন। এটি একটি গভীর সত্য যে, জীবন অস্থায়ী এবং মৃত্যুর সময় অপ্রতিরোধ্য। এই চিন্তাভাবনা আমাদেরকে আমাদের সময়ের মূল্য বোঝাতে এবং জীবনের প্রতি একটি নতুন দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করতে সাহায্য করে। স্টোইক দর্শনের মূল শিক্ষা হলো, আমাদেরকে আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে যা কিছু ঘটে, তার প্রতি উদাসীন থাকতে হবে এবং আমাদের জীবনকে সঠিকভাবে পরিচালনা করতে হবে।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 6.56.1; transliteration: greek-transliteration (build)