Work 1 · Passage 256
Stoic tradition
Greek
Πόσοι, μεθ’ ὧν εἰσῆλθον εἰς τὸν κόσμον, ἤδη ἀπεληλύθασιν.
Transliteration
Posoi, meth’ hōn eisēlthon eis ton kosmon, ēdē apelēlythasin.
Translation
कितने, जिनके साथ वे इस संसार में आए, पहले ही चले गए हैं।
Literal meaning: कितने, जिनके साथ वे इस दुनिया में आए, पहले ही चले गए हैं।
Explanation
इस संसार में आए लोगों में से कितने पहले ही चले गए हैं।
यह वाक्य हमें यह सोचने पर मजबूर करता है कि जीवन में हमारे साथ आने वाले कई लोग समय के साथ चले जाते हैं। यह एक प्रकार का अनुस्मारक है कि जीवन क्षणिक है और हमें अपने समय का महत्व समझना चाहिए। यह विचार हमें यह सिखाता है कि हमें अपने जीवन में जो भी महत्वपूर्ण है, उस पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 6.56.1; transliteration: greek-transliteration (build)