Work 1 · Passage 256
Stoic tradition
Greek
Πόσοι, μεθ’ ὧν εἰσῆλθον εἰς τὸν κόσμον, ἤδη ἀπεληλύθασιν.
Transliteration
Posoi, meth’ hōn eisēlthon eis ton kosmon, ēdē apelēlythasin.
Translation
कोणते किती, ज्यांच्यासोबत जगात प्रवेश केला, ते आधीच निघून गेले आहेत.
Literal meaning: किती लोक, ज्यांच्यासोबत जगात आले, ते आधीच निघून गेले आहेत.
Explanation
जगात प्रवेश केलेले अनेक लोक आधीच निघून गेले आहेत.
या वाक्यात जीवनाच्या तात्कालिकतेचा आणि अनित्यतेचा उल्लेख केला आहे. जेव्हा आपण जगात येतो, तेव्हा आपल्यासोबत अनेक लोक असतात, परंतु काही काळानंतर, अनेक लोक आपल्याला सोडून जातात. हे दर्शविते की जीवनात काहीही शाश्वत नाही आणि सर्व गोष्टींचा अंत असतो. हे स्टोइक तत्त्वज्ञानाचे एक महत्त्वाचे अंग आहे, जे आपल्याला जीवनाच्या अनित्यतेचा स्वीकार करण्यास आणि त्यानुसार जगण्यास प्रोत्साहित करते.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 6.56.1; transliteration: greek-transliteration (build)