Languages

Work 1 · Passage 256

Work 1 · Passage 256

Stoic tradition

Greek

Πόσοι, μεθ’ ὧν εἰσῆλθον εἰς τὸν κόσμον, ἤδη ἀπεληλύθασιν.

Transliteration

Posoi, meth’ hōn eisēlthon eis ton kosmon, ēdē apelēlythasin.

Translation

ఎంత మంది, వారితో కలిసి ఈ ప్రపంచంలో ప్రవేశించారు, ఇప్పటికే వెళ్లిపోయారు.

Literal meaning: ఎంత మంది, వారితో కలిసి ఈ ప్రపంచంలో ప్రవేశించారు, ఇప్పటికే వెళ్లిపోయారు.

Explanation

ఈ ప్రపంచంలో వచ్చిన ఎంతో మంది ఇప్పటికే వెళ్లిపోయారు.

ఈ వాక్యం మన జీవితంలో అనిత్యత్వాన్ని గుర్తు చేస్తుంది. మనం ఈ ప్రపంచంలోకి వచ్చినప్పుడు, అనేక మంది మనతో పాటు ఉన్నారు, కానీ వారు ఇప్పుడు ఉండరు. ఇది మనకు జీవితం యొక్క తాత్కాలికతను, మరియు మనం ఎంత త్వరగా పోతామో అనే విషయాన్ని గుర్తు చేస్తుంది. స్టోయిసిజం ప్రకారం, మనం ఈ అనిత్యాన్ని అంగీకరించాలి మరియు మన సమయాన్ని సక్రమంగా ఉపయోగించుకోవాలి.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 6.56.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook