Work 1 · Passage 25
Stoic tradition
Greek
καὶ τὸ παῦσαι τὰ περὶ τοὺς ἔρωτας τῶν· μειρακίων· καὶ ἡ κοινονοημοσύνη καὶ τὸ ἐφεῖσθαι τοῖς φίλοις μήτε συνδειπνεῖν αὐτῷ πάντως μήτε συναποδημεῖν ἐπάναγκες, ἀεὶ δὲ ὅμοιον αὐτὸν καταλαμβάνεσθαι ὑπὸ τῶν διὰ χρείας τινὰς ἀπολειφθέντων· καὶ τὸ ζητητικὸν ἀκριβῶς ἐν τοῖς συμβουλίοις καὶ ἐπίμονον, ἀλλ’ οὐ τὸ προαπέστη τῆς ἐρεύνης, ἀρκεσθεὶς ταῖς προχείροις φαντασίαις· καὶ τὸ διατηρητικὸν τῶν φίλων καὶ μηδαμοῦ ἁψίκορον μηδὲ ἐπιμανές· καὶ τὸ αὔταρκες ἐν παντὶ καὶ τὸ φαιδρόν·
Transliteration
kai to pausai ta peri tous erōtas tōn meirakiōn kai hē koinonoēmosynē kai to epheisthai tois philois mēte syndeipnein autō pantōs mēte synapodēmein epanankes, aei de homoion auton katalambanesthai hypo tōn dia chreias tinas apoleiphthentōn kai to zētētikon akribōs en tois symbouliois kai epimonon, all’ ou to proapestē tēs ereunēs, arkestheis tais procheirois phantasiais kai to diatērētikon tōn philōn kai mēdamou hapsikoron mēde epimanes kai to autarkes en panti kai to phaidron
Translation
మరియు యువకుల ప్రేమల గురించి ఆపడం; మరియు సామాజిక జ్ఞానం మరియు స్నేహితులను అనుసరించడం, అతనితో కలిసి భోజనం చేయడం లేదా కలిసి ప్రయాణించడం తప్పనిసరి కాదు, కానీ అవసరమైనప్పుడు, ఎప్పుడూ అతనిని అవసరమైన కొంతమంది వదిలేసిన వారితో కలిసేలా ఉండాలి; మరియు సలహాలలో ఖచ్చితమైన మరియు పట్టుదలతో ఉండే పరిశోధన, కానీ పరిశోధన నుండి దూరంగా ఉండకూడదు, అందుబాటులో ఉన్న ఊహలతో సంతృప్తి చెందకుండా; మరియు స్నేహితుల పరిరక్షణ మరియు ఎక్కడా కూడా జ్ఞానం లేకుండా ఉండాలి మరియు నిరంతరం ఉండాలి; మరియు అన్ని విషయాలలో స్వయంపూర్ణత మరియు ఆనందం.
Literal meaning: మరియు యువకుల ప్రేమల గురించి ఆపడం; మరియు సామాజిక జ్ఞానం మరియు స్నేహితులను అనుసరించడం, అతనితో కలిసి భోజనం చేయడం లేదా కలిసి ప్రయాణించడం తప్పనిసరి కాదు, కానీ అవసరమైనప్పుడు, ఎప్పుడూ అతనిని అవసరమైన కొంతమంది వదిలేసిన వారితో కలిసేలా ఉండాలి; మరియు సలహాలలో ఖచ్చితమైన మరియు పట్టుదలతో ఉండే పరిశోధన, కానీ పరిశోధన నుండి దూరంగా ఉండకూడదు, అందుబాటులో ఉన్న ఊహలతో సంతృప్తి చెందకుండా; మరియు స్నేహితుల పరిరక్షణ మరియు ఎక్కడా కూడా జ్ఞానం లేకుండా ఉండాలి మరియు నిరంతరం ఉండాలి; మరియు అన్ని విషయాలలో స్వయంపూర్ణత మరియు ఆనందం.
Explanation
యువకుల ప్రేమలను ఆపడం, స్నేహితులతో సంబంధాలు, పరిశోధన మరియు స్వయంపూర్ణత గురించి.
ఈ పాఠ్యం యువకుల ప్రేమల గురించి ఆపడం మరియు స్నేహితులతో సంబంధాలను ఎలా నిర్వహించాలో వివరిస్తుంది. ఇది సామాజిక జ్ఞానం మరియు స్నేహితులతో అనుసరించడం తప్పనిసరి కాదని, కానీ అవసరమైనప్పుడు, అవసరమైన కొంతమంది వదిలేసిన వారితో కలిసేలా ఉండాలని సూచిస్తుంది. ఇది సలహాలలో ఖచ్చితమైన మరియు పట్టుదలతో ఉండాలని, కానీ పరిశోధన నుండి దూరంగా ఉండకూడదని చెబుతుంది. అందుబాటులో ఉన్న ఊహలతో సంతృప్తి చెందకుండా ఉండాలి. స్నేహితుల పరిరక్షణ మరియు ఎక్కడా కూడా జ్ఞానం లేకుండా ఉండాలి మరియు నిరంతరం ఉండాలి. చివరగా, అన్ని విషయాలలో స్వయంపూర్ణత మరియు ఆనందం ఉండాలని సూచిస్తుంది.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 1.16.2; transliteration: greek-transliteration (build)