Work 1 · Passage 271
Stoic tradition
Greek
Ὀρθός, μὴ ὀρθούμενος.
Transliteration
Orthos, mē orthoumenos.
Translation
সঠিক, কিন্তু সঠিকভাবে দাঁড়ানো নয়।
Literal meaning: সঠিক, কিন্তু সঠিকভাবে দাঁড়ানো নয়।
Explanation
সঠিক, কিন্তু সঠিকভাবে দাঁড়ানো নয়।
এই উক্তিটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, সঠিকতা অর্জন করা একটি বিষয়, কিন্তু সেই সঠিকতা বজায় রাখা এবং সঠিকভাবে পরিচালনা করা সম্পূর্ণ ভিন্ন একটি বিষয়। এটি বোঝায় যে, আমাদের নৈতিক এবং দার্শনিক আদর্শগুলি সঠিক হতে পারে, কিন্তু যদি আমরা সেগুলিকে সঠিকভাবে প্রয়োগ না করি, তাহলে সেগুলি আমাদের জীবনে কার্যকর হবে না। স্টোইক দর্শনে, এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ যে আমাদের নৈতিকতা এবং সঠিকতা কেবল চিন্তায় নয়, বরং কর্মে এবং আচরণেও প্রতিফলিত হোক।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 7.12.1; transliteration: greek-transliteration (build)