Work 1 · Passage 271
Stoic tradition
Greek
Ὀρθός, μὴ ὀρθούμενος.
Transliteration
Orthos, mē orthoumenos.
Translation
ಸರಿಯಾದ, ಆದರೆ ಸರಿಯದ.
Literal meaning: ಸರಿಯಾದ, ಆದರೆ ಸರಿಯದ.
Explanation
ಸರಿಯಾದ, ಆದರೆ ಸರಿಯದ.
ಈ ವಾಕ್ಯವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಮತೋಲವನ್ನು ಮತ್ತು ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 'ಸರಿಯಾದ' ಎಂಬುದು ಸತ್ಯವನ್ನು, 'ಆದರೆ ಸರಿಯದ' ಎಂಬುದು ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವದ ಅಸಾಧಾರಣತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಪ್ಪಾಗಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 7.12.1; transliteration: greek-transliteration (build)