Work 1 · Passage 280
Stoic tradition
Greek
Ἐγγὺς μὲν ἡ σὴ περὶ πάντων λήθη, ἐγγὺς δὲ ἡ πάντων περὶ σοῦ λήθη.
Transliteration
Engys men hē sē peri pantōn lēthē, engys de hē pantōn peri sou lēthē.
Translation
तू सर्व गोष्टींविषयी विसरायला जवळ आहेस, आणि सर्व गोष्टी तुझ्याविषयी विसरायला जवळ आहेत.
Literal meaning: तू सर्व गोष्टींविषयी विसरायला जवळ आहेस, आणि सर्व गोष्टी तुझ्याविषयी विसरायला जवळ आहेत.
Explanation
तू सर्व गोष्टींविषयी विसरायला जवळ आहेस, आणि सर्व गोष्टी तुझ्याविषयी विसरायला जवळ आहेत.
या वाक्यात स्टोइक तत्त्वज्ञानाचे एक महत्त्वाचे तत्व स्पष्ट केले आहे. हे सांगते की, आपण आपल्या जीवनातील सर्व गोष्टींवर लक्ष केंद्रित करत असतो, परंतु त्या गोष्टी आपल्या विषयी विसरण्याच्या स्थितीत आहेत. म्हणजेच, आपल्या चिंतेतून बाहेर पडणे आणि आपल्या जीवनातील तात्त्विक गोष्टींवर लक्ष केंद्रित करणे आवश्यक आहे. हे दर्शवते की, आपल्याला आपल्या विचारांवर आणि भावनांवर नियंत्रण ठेवणे आवश्यक आहे, कारण बाह्य गोष्टींवर आपला प्रभाव कमी असतो.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 7.21.1; transliteration: greek-transliteration (build)