Languages

Work 1 · Passage 280

Work 1 · Passage 280

Stoic tradition

Greek

Ἐγγὺς μὲν ἡ σὴ περὶ πάντων λήθη, ἐγγὺς δὲ ἡ πάντων περὶ σοῦ λήθη.

Transliteration

Engys men hē sē peri pantōn lēthē, engys de hē pantōn peri sou lēthē.

Translation

உன் பற்றிய அனைத்திற்கும் மறதி அருகில் உள்ளது, அனைத்திற்கும் உன் பற்றிய மறதி அருகில் உள்ளது.

Literal meaning: உன் பற்றிய அனைத்திற்கும் மறதி அருகில் உள்ளது, அனைத்திற்கும் உன் பற்றிய மறதி அருகில் உள்ளது.

Explanation

உன் பற்றிய அனைத்திற்கும் மறதி அருகில் உள்ளது.

இந்த உரையில், ஸ்டொயிசம் தத்துவத்தின் அடிப்படையான கருத்து ஒன்று வெளிப்படுகிறது. நாம் எவ்வாறு வாழ்கிறோமோ, எவ்வளவு முக்கியமானது என்பதைப் பற்றிய நினைவுகள் எப்போதும் நமக்கு அருகிலேயே இருக்கின்றன. நம்மைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தும், நம் வாழ்க்கையின் முக்கியத்துவம், நம் செயல்கள், மற்றும் நம் எண்ணங்கள் ஆகியவை நம்மை மறந்து விடாமல் இருக்க வேண்டும். இதனால், நாம் எப்போதும் நம் கடமைகளை, நம் நோக்கங்களை நினைவில் வைத்திருக்க வேண்டும். இது நம்மை நம்பிக்கையுடன், உறுதியுடன் செயல்பட வைக்கும்.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 7.21.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook