Work 1 · Passage 280
Stoic tradition
Greek
Ἐγγὺς μὲν ἡ σὴ περὶ πάντων λήθη, ἐγγὺς δὲ ἡ πάντων περὶ σοῦ λήθη.
Transliteration
Engys men hē sē peri pantōn lēthē, engys de hē pantōn peri sou lēthē.
Translation
నీ గురించి అన్ని విషయాల గురించి మరచిపోవడం దగ్గరగా ఉంది, మరియు అన్ని విషయాలు నీ గురించి మరచిపోవడం కూడా దగ్గరగా ఉంది.
Literal meaning: నీ గురించి అన్ని విషయాల గురించి మరచిపోవడం దగ్గరగా ఉంది, మరియు అన్ని విషయాలు నీ గురించి మరచిపోవడం కూడా దగ్గరగా ఉంది.
Explanation
మన గురించి మరియు మనం గురించి ఉన్న విషయాలు మరచిపోవడం సమీపంలో ఉంది.
ఈ వాక్యం మనం ఎలా ఇతరుల దృష్టిలో ఉన్నామో మరియు మనం ఇతరుల గురించి ఎలా ఆలోచిస్తున్నామో గురించి చర్చిస్తుంది. మనం ఇతరుల గురించి మరచిపోతే, వారు కూడా మన గురించి మరచిపోతారు. ఇది మన సంబంధాలను మరియు సమాజంలో మన ప్రాధాన్యతను సూచిస్తుంది. స్టోయిసిజం ప్రకారం, మనం మన ఆలోచనలను మరియు మన ప్రవర్తనలను నియంత్రించాలి, ఎందుకంటే అవి ఇతరులపై ప్రభావం చూపుతాయి. అందువల్ల, మనం ఇతరులను ఎలా ప్రభావితం చేస్తున్నామో తెలుసుకోవడం చాలా ముఖ్యం.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 7.21.1; transliteration: greek-transliteration (build)