Work 1 · Passage 287
Stoic tradition
Greek
Εἰς σαυτὸν συνειλοῦ· φύσιν ἔχει τὸ λογικὸν ἡγεμονικὸν ἑαυτῷ ἀρκεῖσθαι δικαιοπραγοῦντι καὶ παρ’ αὐτὸ τοῦτο γαλήνην ἔχοντι.
Transliteration
Eis sauton syneilou physin echei to logikon hēgemonikon heautō arkeisthai dikaiopragounti kai par’ auto touto galēnēn echonti.
Translation
নিজের প্রতি মনোযোগ দাও; যুক্তিবাদী নেতৃত্বের স্বভাবের জন্য যথেষ্ট যে, সে ন্যায়পরায়ণতা অবলম্বন করে এবং এর ফলে শান্তি লাভ করে।
Literal meaning: নিজের প্রতি মনোযোগ দাও; যুক্তিবাদী নেতৃত্বের স্বভাবের জন্য যথেষ্ট যে, সে ন্যায়পরায়ণতা অবলম্বন করে এবং এর ফলে শান্তি লাভ করে।
Explanation
নিজের প্রতি মনোযোগ দেওয়া এবং ন্যায়পরায়ণতা অবলম্বন করা শান্তি এনে দেয়।
এই উদ্ধৃতিটি স্টোইক দর্শনের একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক তুলে ধরে, যেখানে বলা হয়েছে যে, একজন ব্যক্তির উচিত নিজের উপর মনোযোগ দেওয়া। যুক্তিবাদী নেতৃত্বের স্বভাবের মাধ্যমে, একজন ব্যক্তি ন্যায়পরায়ণতা অবলম্বন করলে সে শান্তি লাভ করে। এটি নির্দেশ করে যে, আমাদের অভ্যন্তরীণ শান্তি অর্জনের জন্য আমাদের নৈতিক এবং যুক্তিসঙ্গত সিদ্ধান্ত গ্রহণ করা প্রয়োজন। স্টোইক দর্শনে, এটি বিশ্বাস করা হয় যে, বাইরের পরিস্থিতি আমাদের শান্তি বা অশান্তির কারণ নয়, বরং আমাদের প্রতিক্রিয়া এবং সিদ্ধান্তই আমাদের অভিজ্ঞতাকে গঠন করে।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 7.28.1; transliteration: greek-transliteration (build)