Work 1 · Passage 287
Stoic tradition
Greek
Εἰς σαυτὸν συνειλοῦ· φύσιν ἔχει τὸ λογικὸν ἡγεμονικὸν ἑαυτῷ ἀρκεῖσθαι δικαιοπραγοῦντι καὶ παρ’ αὐτὸ τοῦτο γαλήνην ἔχοντι.
Transliteration
Eis sauton syneilou physin echei to logikon hēgemonikon heautō arkeisthai dikaiopragounti kai par’ auto touto galēnēn echonti.
Translation
ನಿನ್ನೊಳಗೆ ಸೇರಿಸು; ತರ್ಕಶಕ್ತಿಯು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಾಕಾಗುವುದು, ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ.
Literal meaning: ನಿನ್ನೊಳಗೆ ಸೇರಿಸು; ತರ್ಕಶಕ್ತಿಯು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಾಕಾಗುವುದು, ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ.
Explanation
ನಿನ್ನೊಳಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ತರ್ಕಶಕ್ತಿಯು ಸಾಕಾಗುವುದು.
ಈ ಪಾಠವು ತರ್ಕಶಕ್ತಿಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ತರ್ಕಶಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಲಾಜಿಕ್, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಒಳಗಿನ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುವಾಗ ತನ್ನನ್ನು ಸಾಕಾಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಸ್ಟೋಯಿಸಿಸಮ್ನ ಮೂಲ ತತ್ವಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಒಳಗಿನ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು. ಈ ಪಾಠವು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಒಳಗಿನ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ತರ್ಕಶಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಸುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 7.28.1; transliteration: greek-transliteration (build)