Work 1 · Passage 289
Stoic tradition
Greek
Συμπαρεκτείνειν τὴν νόησιν τοῖς λεγομένοις. εἰσδύεσθαι τὸν νοῦν εἰς τὰ γινόμενα καὶ ποιοῦντα.
Transliteration
Symparekteinein tēn noēsin tois legomenois. eisdyesthai ton noun eis ta ginomena kai poiounta.
Translation
বক্তব্যগুলির সাথে চিন্তাভাবনাকে একত্রিত করা। ঘটমান এবং সৃষ্টির মধ্যে মনকে প্রবেশ করানো।
Literal meaning: বক্তব্যগুলির সাথে চিন্তাভাবনাকে একত্রিত করা। ঘটমান এবং সৃষ্টির মধ্যে মনকে প্রবেশ করানো।
Explanation
চিন্তাভাবনাকে বক্তব্যের সাথে একত্রিত করা এবং ঘটমান ও সৃষ্টির মধ্যে মনকে প্রবেশ করানো।
এই উক্তিটি স্টোইক দর্শনের একটি গুরুত্বপূর্ণ ধারণা তুলে ধরে, যেখানে বলা হচ্ছে যে আমাদের চিন্তাভাবনাকে বিভিন্ন বক্তব্যের সাথে সংযুক্ত করতে হবে। এর মাধ্যমে আমরা আমাদের মনকে ঘটমান ঘটনা এবং সৃষ্টির মধ্যে প্রবাহিত করতে পারি। স্টোইকরা বিশ্বাস করতেন যে, আমাদের চিন্তাভাবনা এবং উপলব্ধি আমাদের অভিজ্ঞতা এবং পরিস্থিতির সাথে গভীরভাবে সম্পর্কিত। এইভাবে, আমরা আমাদের চিন্তাভাবনাকে বাস্তবতার সাথে সংযুক্ত করে একটি সুসংহত জীবনযাপন করতে পারি।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 7.30.1; transliteration: greek-transliteration (build)