Languages

Work 1 · Passage 289

Work 1 · Passage 289

Stoic tradition

Greek

Συμπαρεκτείνειν τὴν νόησιν τοῖς λεγομένοις. εἰσδύεσθαι τὸν νοῦν εἰς τὰ γινόμενα καὶ ποιοῦντα.

Transliteration

Symparekteinein tēn noēsin tois legomenois. eisdyesthai ton noun eis ta ginomena kai poiounta.

Translation

बोले जाने वाले में बुद्धि को जोड़ना। जो हो रहा है और जो किया जा रहा है, उसमें मन का प्रवेश करना।

Literal meaning: बुद्धि को बोले जाने वाले में जोड़ना। जो हो रहा है और जो किया जा रहा है, उसमें मन का प्रवेश करना।

Explanation

बुद्धि को बोले जाने वाले में जोड़ना और जो हो रहा है उसमें मन का प्रवेश करना।

यह उद्धरण हमें यह सिखाता है कि हमें अपनी बुद्धि को उन चीजों से जोड़ना चाहिए जो हमारे चारों ओर हो रही हैं। इसका अर्थ है कि हमें अपने विचारों और समझ को उन घटनाओं के साथ मिलाना चाहिए जो हमारे जीवन में घटित हो रही हैं। यह एक प्रकार का ध्यान है, जिसमें हम अपने मन को सक्रिय रूप से उन चीजों में लगाते हैं जो हमारे अनुभव का हिस्सा हैं। इस प्रक्रिया से हम अपने अनुभवों को बेहतर तरीके से समझ सकते हैं और उनके प्रति अधिक जागरूक हो सकते हैं।

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 7.30.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook