Work 1 · Passage 291
Stoic tradition
Greek
Περὶ θανάτου· ἢ σκεδασμός, εἰ ἄτομοι· εἰ δ᾽ ἕνωσις, ἤτοι σβέσις ἢ μετάστασις.
Transliteration
Peri thanatou ē skedasmos, ei atomoi ei d henōsis, ētoi sbesis ē metastasis.
Translation
মৃত্যুর বিষয়ে: এটি বিচ্ছিন্নতা, যদি এটি পরমাণু হয়; অথবা এটি একীকরণ, হয় নিঃশেষণ বা স্থানান্তর।
Literal meaning: মৃত্যুর বিষয়ে: এটি বিচ্ছিন্নতা, যদি এটি পরমাণু হয়; অথবা এটি একীকরণ, হয় নিঃশেষণ বা স্থানান্তর।
Explanation
মৃত্যু বিচ্ছিন্নতা বা একীকরণের মাধ্যমে ঘটে।
এই প্যাসেজটি মৃত্যুর প্রকৃতি নিয়ে আলোচনা করে। এটি দুটি সম্ভাব্য দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন করে: প্রথমত, যদি মৃত্যু বিচ্ছিন্নতা হয়, তাহলে এটি পরমাণুর মতো, যেখানে সবকিছু আলাদা হয়ে যায়। দ্বিতীয়ত, যদি মৃত্যু একীকরণ হয়, তাহলে এটি নিঃশেষণ বা স্থানান্তরের মাধ্যমে ঘটে, যেখানে কিছু নতুন রূপে রূপান্তরিত হয়। এই ধারণাগুলি স্টোইক দর্শনের মূল বিষয়বস্তু, যেখানে তারা মৃত্যুকে একটি প্রাকৃতিক প্রক্রিয়া হিসেবে দেখে এবং এর প্রতি ভয় বা উদ্বেগের পরিবর্তে শান্তি ও গ্রহণযোগ্যতার মনোভাব গড়ে তোলার চেষ্টা করে।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 7.32.1; transliteration: greek-transliteration (build)