Languages

Work 1 · Passage 297

Work 1 · Passage 297

Stoic tradition

Greek

Τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν.

Transliteration

Tois pragmasin gar ouchi thymousthai chreōn melei gar autois ouden.

Translation

For it is not necessary to be angry at the things; for they care nothing for us.

Literal meaning: For it is necessary not to be angry at the things; for they care nothing for them.

Explanation

Do not let anger control you over things that do not concern you.

This passage emphasizes the Stoic belief that we should not allow ourselves to become angry about external events or circumstances, as these things are indifferent to our well-being. The Stoics taught that our emotional responses should be directed towards our own actions and choices, rather than being influenced by things outside our control. By recognizing that external events do not have a personal stake in our lives, we can maintain our composure and focus on what truly matters: our own thoughts and behaviors.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 7.38.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook