Work 1 · Passage 297
Stoic tradition
Greek
Τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν.
Transliteration
Tois pragmasin gar ouchi thymousthai chreōn melei gar autois ouden.
Translation
కార్యాలపై కోపించకూడదు; వాటిపై వారికి ఏమి శ్రద్ధ లేదు.
Literal meaning: కార్యాలపై కోపించకూడదు; వాటిపై వారికి ఏమి శ్రద్ధ లేదు.
Explanation
కార్యాలపై కోపించకూడదు; వాటిపై వారికి ఏమి శ్రద్ధ లేదు.
ఈ వాక్యం స్టోయిసిజం యొక్క ముఖ్యమైన భావనను ప్రతిబింబిస్తుంది. మనం చేసే కార్యాలపై కోపించడం అనవసరం, ఎందుకంటే వాటి గురించి ఇతరులకు ఎలాంటి శ్రద్ధ లేదా ఆసక్తి ఉండదు. ఇది మనం మన భావోద్వేగాలను నియంత్రించుకోవాలి మరియు ఇతరుల అభిప్రాయాలను మన జీవితంలో ప్రభావితం చేయనివ్వకూడదు అనే పాఠాన్ని సూచిస్తుంది. ఈ దృక్పథం మనకు మన ఆలోచనలు మరియు చర్యలను క్రమబద్ధీకరించడంలో సహాయపడుతుంది.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 7.38.1; transliteration: greek-transliteration (build)