Work 1 · Passage 302
Stoic tradition
Greek
Μὴ συνεπιθρηνεῖν, μὴ σφύζειν.
Transliteration
Mē synepithrēnein, mē sphyzein.
Translation
एकत्र शोक करू नका, धडधडू नका.
Literal meaning: एकत्र शोक करू नका, धडधडू नका.
Explanation
एकत्र शोक करू नका, धडधडू नका.
या वाक्यातील संदेश म्हणजे, आपल्याला आपल्या दुःखात एकटे राहण्याची आवश्यकता आहे. एकत्र शोक करणे किंवा धडधडणे म्हणजे आपल्या भावनांना सामायिक करणे, जे कधी कधी आपल्या मनाच्या शांततेसाठी हानिकारक ठरू शकते. स्टोइक तत्त्वज्ञानानुसार, आपल्याला आपल्या भावनांवर नियंत्रण ठेवणे आवश्यक आहे, जेणेकरून आपण आपल्या जीवनात संतुलन राखू शकू. त्यामुळे, एकत्र शोक न करता, आपल्याला आपल्या दुःखाचा सामना एकटेच करावा लागतो, ज्यामुळे आपण अधिक मजबूत बनतो.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 7.43.1; transliteration: greek-transliteration (build)