Languages

Work 1 · Passage 318

Work 1 · Passage 318

Stoic tradition

Greek

Ἔνδον σκάπτε, ἔνδον ἡ πηγὴ τοῦ ἀγαθοῦ καὶ ἀεὶ ἀναβλύειν δυναμένη, ἐὰν ἀεὶ σκάπτῃς.

Transliteration

Endon skapte, endon hē pēgē tou agathou kai aei anablyein dynamenē, ean aei skaptēs.

Translation

Dig within; the source of the good is within and is always able to spring forth, if you always dig.

Literal meaning: Dig within; the source of the good is within and always capable of bubbling up, if you always dig.

Explanation

The true source of goodness lies within oneself and can be accessed through introspection and effort.

This passage emphasizes the Stoic belief that inner virtue and goodness are not found in external circumstances but rather within ourselves. The metaphor of 'digging' suggests that one must engage in self-reflection and personal effort to uncover and cultivate these qualities. The idea is that by consistently examining our thoughts and actions, we can tap into our inherent capacity for goodness and virtue, which is always present, waiting to be realized. This teaching encourages individuals to take responsibility for their own moral development and to seek wisdom from within rather than relying on outside influences.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 7.59.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook