Work 1 · Passage 320
Stoic tradition
Greek
Ἡ βιωτικὴ τῇ παλαιστικῇ ὁμοιοτέρα ἤπερ τῇ ὀρχηστικῇ κατὰ τὸ πρὸς τὰ ἐμπίπτοντα καὶ οὐ προεγνωσμενα ἕτοιμος καὶ ἀπτὼς ἑστάναι.
Transliteration
hĒ biōtikē tē palaistikē homoiotera ēper tē orchēstikē kata to pros ta empiptonta kai ou proegnōsmena hetoimos kai aptōs hestanai.
Translation
జీవితము పాత నాట్యముతో సమానమైనది, నాట్యముతో పోలిస్తే, ఎదురైన విషయాలకు సిద్ధంగా ఉండటం మరియు ముందుగా ఊహించని వాటికి సిద్ధంగా ఉండటం.
Literal meaning: జీవితము పాత నాట్యముతో సమానమైనది, నాట్యముతో పోలిస్తే, ఎదురైన విషయాలకు సిద్ధంగా ఉండటం మరియు ముందుగా ఊహించని వాటికి సిద్ధంగా ఉండటం.
Explanation
జీవితం అనేది పాత నాట్యంతో పోలిస్తే, ఎదురైన పరిస్థితులకు సిద్ధంగా ఉండటం మరియు ముందుగా ఊహించని వాటికి కూడా సిద్ధంగా ఉండటం.
ఈ వాక్యం జీవితం మరియు నాట్యం మధ్య ఉన్న సంబంధాన్ని వివరిస్తుంది. పాత నాట్యం అనేది అనేక అనుకోని పరిస్థితులను ఎదుర్కొనేందుకు సిద్ధంగా ఉండాలి. అలాగే, జీవితం కూడా అనుకోని సంఘటనలు, సవాళ్లు, మరియు అనేక మార్పులను ఎదుర్కొనేందుకు సిద్ధంగా ఉండాలి. ఇది మనం ఎలా స్పందించాలో, ఎలా ప్రణాళికలు వేయాలో, మరియు మనం ఎదుర్కొనే కష్టాలను ఎలా ఎదుర్కొనాలో సూచిస్తుంది. స్టోయిసిజం ప్రకారం, మనం అనుకోని పరిస్థితులలో కూడా శాంతి మరియు స్థిరత్వాన్ని కాపాడుకోవాలి.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 7.61.1; transliteration: greek-transliteration (build)