Languages

Work 1 · Passage 324

Work 1 · Passage 324

Stoic tradition

Greek

Ὅρα μήποτέ τι τοιοῦτον πάθῃς πρὸς τοὺς ἀπανθρώπους, οἷον οἱ ἀπ άνθρωποι πρὸς τοὺς ἀνθρώπους.

Transliteration

hOra mēpote ti toiouton pathēs pros tous apanthrōpous, hoion hoi ap anthrōpoi pros tous anthrōpous.

Translation

तू कधीही अशा प्रकारच्या अनुभवाला सामोरा जाऊ नकोस, जसा अनुभव मानवांनी मानवांवर घेतला आहे.

Literal meaning: तू कधीही अशा प्रकारच्या अनुभवाला सामोरा जाऊ नकोस, जसा अनुभव मानवांनी मानवांवर घेतला आहे.

Explanation

इतर मानवांप्रमाणे अनुभव घेऊ नकोस.

या वचनात स्टोइक तत्त्वज्ञानाचे एक महत्त्वाचे तत्व स्पष्ट केले आहे. येथे सांगितले आहे की, आपल्याला इतर मानवांच्या वाईट अनुभवांपासून शिकायला हवे आणि त्याच अनुभवांना आपण स्वतःला सामोरे जाऊ देऊ नये. मानवांनी एकमेकांवर जे वाईट वर्तन केले आहे, त्याच प्रकारच्या वर्तनाचा अनुभव आपणास येऊ नये, कारण हे आपल्याला मानसिक आणि भावनिक त्रास देऊ शकते. स्टोइक तत्त्वज्ञानानुसार, आपल्याला आपल्या भावना आणि अनुभवांवर नियंत्रण ठेवणे आवश्यक आहे, जेणेकरून आपण बाह्य परिस्थितींवर अवलंबून न राहता, आपल्या अंतर्मनाची शांती राखू शकू.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 7.65.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook