Languages

Work 1 · Passage 328

Work 1 · Passage 328

Stoic tradition

Greek

Τοῦτο ἔχει ἡ τελειότης τοῦ ἤθους, τὸ πᾶσαν ἡμέραν ὡς τελευταίαν διεξάγειν καὶ μήτε σφύζειν μήτε ναρκᾶν μήτε ὑποκρίνεσθαι.

Transliteration

Touto echei hē teleiotēs tou ēthous, to pasan hēmeran hōs teleutaian diexagein kai mēte sphyzein mēte narkan mēte hypokrinesthai.

Translation

यह नैतिकता की पूर्णता है, हर दिन को अंतिम दिन की तरह बिताना और न तो चंचल होना, न ही सुस्त होना, न ही दिखावा करना।

Literal meaning: यह नैतिकता की पूर्णता है, हर दिन को अंतिम दिन की तरह बिताना और न तो चंचल होना, न ही सुस्त होना, न ही दिखावा करना।

Explanation

हर दिन को अंतिम दिन की तरह जीना और सच्चाई से जीना।

यह उद्धरण नैतिकता की पूर्णता के बारे में है, जो हमें यह सिखाता है कि हमें अपने जीवन को इस तरह जीना चाहिए जैसे कि हर दिन हमारा आखिरी दिन हो। इसका मतलब है कि हमें अपने कार्यों में गंभीरता रखनी चाहिए और न तो चंचलता दिखानी चाहिए, न ही सुस्ती, और न ही किसी प्रकार का दिखावा करना चाहिए। यह विचार हमें यह याद दिलाता है कि जीवन की अनिश्चितता को समझते हुए हमें हर क्षण का महत्व समझना चाहिए और इसे पूरी ईमानदारी से जीना चाहिए।

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 7.69.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook