Languages

Work 1 · Passage 328

Work 1 · Passage 328

Stoic tradition

Greek

Τοῦτο ἔχει ἡ τελειότης τοῦ ἤθους, τὸ πᾶσαν ἡμέραν ὡς τελευταίαν διεξάγειν καὶ μήτε σφύζειν μήτε ναρκᾶν μήτε ὑποκρίνεσθαι.

Transliteration

Touto echei hē teleiotēs tou ēthous, to pasan hēmeran hōs teleutaian diexagein kai mēte sphyzein mēte narkan mēte hypokrinesthai.

Translation

हे नैतिकतेचे पूर्णत्व आहे, जे प्रत्येक दिवशी अंतिम म्हणून वागवते आणि न नाजूक होणे, न झोपणे, न अभिनय करणे.

Literal meaning: हे नैतिकतेचे पूर्णत्व आहे, जे प्रत्येक दिवशी अंतिम म्हणून वागवते आणि न नाजूक होणे, न झोपणे, न अभिनय करणे.

Explanation

नैतिकतेचे पूर्णत्व म्हणजे प्रत्येक दिवशी अंतिमतेसाठी वागणे, नाजूकता, झोप आणि अभिनय टाळणे.

या उताऱ्यात नैतिकतेच्या पूर्णत्वाबद्दल चर्चा केली आहे. स्टोइक तत्त्वज्ञानानुसार, नैतिकता म्हणजे आपल्या वर्तनात आणि विचारांमध्ये एक स्थिरता आणि अखंडता ठेवणे. प्रत्येक दिवसाला अंतिम दिवस मानून वागणे म्हणजे आपले कार्य आणि विचार यांना महत्त्व देणे. नाजूकता, झोप आणि अभिनय टाळणे म्हणजे खरे आणि प्रामाणिक राहणे, आपल्या भावना आणि विचारांमध्ये स्पष्टता ठेवणे. हे नैतिकतेचे पूर्णत्व साधण्यासाठी आवश्यक आहे.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 7.69.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook