Work 1 · Passage 331
Stoic tradition
Greek
Ὃ ἂν ἡ λογικὴ καὶ πολιτικὴ δύναμις εὑρίσκῃ μήτε νοερὸν μήτε κοινωνικόν, εὐλόγως καταδεέστερον ἑαυτῆς κρίνει.
Transliteration
hO an hē logikē kai politikē dynamis heuriskē mēte noeron mēte koinōnikon, eulogōs katadeesteron heautēs krinei.
Translation
जो भी तर्कसंगत और राजनीतिक शक्ति खोजती है, वह न तो बौद्धिक है और न ही सामाजिक, उचित रूप से अपने से हीन समझती है।
Literal meaning: जो भी तर्कसंगत और राजनीतिक शक्ति खोजती है, न तो यह बौद्धिक है और न ही सामाजिक, यह उचित रूप से अपने से हीन समझती है।
Explanation
तर्कसंगत और राजनीतिक शक्ति अपने से हीन चीजों को पहचानती है।
यह उद्धरण हमें यह सिखाता है कि तर्कसंगत और राजनीतिक शक्ति का उद्देश्य केवल उच्चतम ज्ञान और सामाजिक संबंधों की खोज करना नहीं है, बल्कि यह भी है कि जो कुछ भी बौद्धिक या सामाजिक नहीं है, उसे उचित रूप से कमतर समझा जाए। इसका अर्थ यह है कि हमें अपने विचारों और कार्यों की गुणवत्ता को समझना चाहिए और यह जानना चाहिए कि क्या चीजें हमारे लिए महत्वपूर्ण हैं। यह दृष्टिकोण हमें आत्म-विश्लेषण और आत्म-सुधार की दिशा में प्रेरित करता है।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 7.72.1; transliteration: greek-transliteration (build)