Languages

Work 1 · Passage 331

Work 1 · Passage 331

Stoic tradition

Greek

Ὃ ἂν ἡ λογικὴ καὶ πολιτικὴ δύναμις εὑρίσκῃ μήτε νοερὸν μήτε κοινωνικόν, εὐλόγως καταδεέστερον ἑαυτῆς κρίνει.

Transliteration

hO an hē logikē kai politikē dynamis heuriskē mēte noeron mēte koinōnikon, eulogōs katadeesteron heautēs krinei.

Translation

ఏది అయినా, తర్కశాస్త్రం మరియు రాజకీయ శక్తి కనుగొనినది, అది మానసికమైనది లేదా సామాజికమైనది కాకపోతే, అది తనకు తక్కువగా ఉన్నదని న్యాయంగా నిర్ణయిస్తుంది.

Literal meaning: ఏది అయినా, తర్కశాస్త్రం మరియు రాజకీయ శక్తి కనుగొనినది, అది మానసికమైనది లేదా సామాజికమైనది కాకపోతే, అది తనకు తక్కువగా ఉన్నదని న్యాయంగా నిర్ణయిస్తుంది.

Explanation

తర్కశాస్త్రం మరియు రాజకీయ శక్తి మానసిక లేదా సామాజిక అంశాలను కనుగొనకపోతే, అది తక్కువగా ఉన్నదని భావిస్తుంది.

ఈ పాఠ్యం స్టోయిసిజం యొక్క తత్వశాస్త్రాన్ని సూచిస్తుంది, ఇది మనస్సు మరియు సామాజిక సంబంధాలపై దృష్టి సారిస్తుంది. తర్కశాస్త్రం మరియు రాజకీయ శక్తి అనేవి మానవుల మేధస్సు మరియు సామాజిక సంబంధాలను అర్థం చేసుకోవడానికి ఉపయోగపడతాయి. అయితే, ఇవి మానసిక లేదా సామాజిక అంశాలను కనుగొనకపోతే, అవి తక్కువ విలువ కలిగి ఉంటాయని భావించబడుతుంది. ఇది మనం మన ఆలోచనల మరియు చర్యలపై ఎలా దృష్టి సారించాలో, మరియు వాటిని ఎలా అర్థం చేసుకోవాలో సూచిస్తుంది.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 7.72.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook