Work 1 · Passage 367
Stoic tradition
Greek
Ἀτύφως μὲν λαβεῖν, εὐλύτως δὲ ἀφεῖναι.
Transliteration
Atyphōs men labein, eulytōs de apheinai.
Translation
अत्युत्तमपणे घेणे, सोप्या पद्धतीने सोडणे.
Literal meaning: अत्युत्तमपणे घेणे, सोप्या पद्धतीने सोडणे.
Explanation
सोप्या पद्धतीने गोष्टी स्वीकारणे आणि सोडणे.
या वाक्यात 'अत्युत्तमपणे घेणे' म्हणजे जीवनातील चांगल्या गोष्टींना स्वीकारणे आणि त्यांचा आनंद घेणे. 'सोप्या पद्धतीने सोडणे' म्हणजे जीवनातील अडचणी, दु:ख किंवा नकारात्मक अनुभवांना सहजतेने सोडून देणे. स्टोइक तत्त्वज्ञानानुसार, आपण जे काही नियंत्रित करू शकतो त्यावर लक्ष केंद्रित करणे आणि जे नियंत्रित करू शकत नाही त्यास सोडून देणे हे महत्त्वाचे आहे. हे तत्त्वज्ञान आपल्याला मानसिक शांती साधण्यास मदत करते.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 8.33.1; transliteration: greek-transliteration (build)