Work 1 · Passage 367
Stoic tradition
Greek
Ἀτύφως μὲν λαβεῖν, εὐλύτως δὲ ἀφεῖναι.
Transliteration
Atyphōs men labein, eulytōs de apheinai.
Translation
అత్యాఫోస్ గా స్వీకరించు, సులభంగా విడిచిపెట్టు.
Literal meaning: అత్యాఫోస్ గా పొందు, సులభంగా విడిచిపెట్టు.
Explanation
సులభంగా స్వీకరించండి, సులభంగా విడిచిపెట్టండి.
ఈ పాఠ్యం మనకు జీవనంలో అనుభవాలను ఎలా స్వీకరించాలో మరియు వాటిని ఎలా విడిచిపెట్టాలో సూచిస్తుంది. 'అత్యాఫోస్ గా స్వీకరించు' అంటే, మనం ఎదుర్కొనే అనుభవాలను, సవాళ్లను లేదా కష్టాలను అంగీకరించాలి. కానీ, వాటిని మన జీవితంలో ఎక్కువగా బరువు తీసుకోకుండా, 'సులభంగా విడిచిపెట్టు' అంటే, వాటి ప్రభావాన్ని మనపై ఎక్కువగా పడనీయకుండా, వాటిని విడిచిపెట్టాలి. ఇది స్టోయిసిజం యొక్క ముఖ్యమైన సిద్ధాంతం, ఎందుకంటే మనం అనుభవాలను అంగీకరించడం మరియు వాటిని విడిచిపెట్టడం ద్వారా మన శాంతిని కాపాడుకోవచ్చు.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 8.33.1; transliteration: greek-transliteration (build)