Work 1 · Passage 395
Stoic tradition
Greek
Εἰσιέναι εἰς τὸ ἡγεμονικὸν ἑκάστου, παρέχειν δὲ καὶ ἑτέρῳ παντὶ εἰσιέναι εἰς τὸ ἑαυτοῦ ἡγεμονικόν.
Transliteration
Eisienai eis to hēgemonikon hekastou, parechein de kai heterō panti eisienai eis to heautou hēgemonikon.
Translation
প্রতিটি মানুষের অভ্যন্তরীণ নেতৃত্বে প্রবেশ করা, এবং অন্য সকলের জন্যও তার নিজের অভ্যন্তরীণ নেতৃত্বে প্রবেশ করার সুযোগ প্রদান করা।
Literal meaning: প্রতিটি মানুষের নেতৃত্বে প্রবেশ করা, এবং অন্য সকলের জন্য তার নিজের নেতৃত্বে প্রবেশ করার সুযোগ প্রদান করা।
Explanation
অভ্যন্তরীণ নেতৃত্বে প্রবেশ করা এবং অন্যদেরও সেই সুযোগ দেওয়া।
এই উদ্ধৃতিটি স্টোইক দর্শনের একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক তুলে ধরে, যেখানে বলা হচ্ছে যে প্রতিটি ব্যক্তির উচিত তার নিজস্ব অভ্যন্তরীণ নেতৃত্ব বা আত্ম-নিয়ন্ত্রণের দিকে মনোযোগ দেওয়া। এর মাধ্যমে আমরা আমাদের চিন্তা ও অনুভূতিগুলিকে পরিচালনা করতে পারি। একই সঙ্গে, আমাদের উচিত অন্যদেরও তাদের অভ্যন্তরীণ নেতৃত্বে প্রবেশের সুযোগ দেওয়া, যাতে তারা নিজেদের জীবনের দায়িত্ব নিতে পারে। এটি একটি পারস্পরিক সম্পর্কের ধারণা, যেখানে আমরা নিজেদের উন্নতির পাশাপাশি অন্যদের উন্নতির জন্যও কাজ করি।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 8.61.1; transliteration: greek-transliteration (build)