Work 1 · Passage 395
Stoic tradition
Greek
Εἰσιέναι εἰς τὸ ἡγεμονικὸν ἑκάστου, παρέχειν δὲ καὶ ἑτέρῳ παντὶ εἰσιέναι εἰς τὸ ἑαυτοῦ ἡγεμονικόν.
Transliteration
Eisienai eis to hēgemonikon hekastou, parechein de kai heterō panti eisienai eis to heautou hēgemonikon.
Translation
प्रत्येकाच्या हृदयात प्रवेश करणे, आणि इतर सर्वांना त्यांच्या हृदयात प्रवेश करण्यास सक्षम करणे.
Literal meaning: प्रत्येकाच्या हृदयात प्रवेश करणे, आणि इतर सर्वांना त्यांच्या हृदयात प्रवेश करण्यास सक्षम करणे.
Explanation
आपल्या हृदयात प्रवेश करणे आणि इतरांना त्यांच्या हृदयात प्रवेश करण्यास मदत करणे.
या वचनात, स्टोइक तत्त्वज्ञानाचा मुख्य विचार व्यक्त केला आहे की प्रत्येक व्यक्तीच्या हृदयात, म्हणजेच त्यांच्या अंतर्मनात, प्रवेश करणे आवश्यक आहे. याचा अर्थ असा आहे की आपल्याला आपल्या भावनांचा, विचारांचा आणि आचारांचा सखोल अभ्यास करावा लागतो. त्याचप्रमाणे, इतरांना त्यांच्या अंतर्मनात प्रवेश करण्यास सक्षम करणे म्हणजे त्यांना त्यांच्या भावनांचा आणि विचारांचा सामना करण्यास मदत करणे. हे एक प्रकारे सहानुभूती आणि संवाद साधण्याचे महत्त्व दर्शवते.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 8.61.1; transliteration: greek-transliteration (build)