Work 1 · Passage 419
Stoic tradition
Greek
Δίελθε ἔσω ἔσω εἰς τὰ ἡγεμονικὰ αὐτῶν καὶ ὄψει τίνας κριτὰς φοβῇ, οἵους καὶ περὶ αὑτῶν ὄντας κριτάς.
Transliteration
Dielthe esō esō eis ta hēgemonika autōn kai opsei tinas kritas phobē, hoious kai peri hautōn ontas kritas.
Translation
भीतर जाओ, उनके नेतृत्वकारी तत्वों में, और तुम देखोगे कि किस प्रकार के निर्णायक भयभीत हैं, जो उनके अपने बारे में भी निर्णायक हैं।
Literal meaning: भीतर जाओ, उनके नेतृत्वकारी तत्वों में, और तुम देखोगे कि किस प्रकार के निर्णायक भयभीत हैं, जो उनके अपने बारे में भी निर्णायक हैं।
Explanation
भीतर जाकर अपने विचारों का विश्लेषण करें।
यह उद्धरण हमें अपने भीतर जाने और अपने नेतृत्वकारी तत्वों का मूल्यांकन करने के लिए प्रेरित करता है। यहाँ 'नेतृत्वकारी तत्व' से तात्पर्य है हमारे विचार और भावनाएँ, जो हमारे निर्णयों को प्रभावित करते हैं। जब हम अपने भीतर की ओर देखते हैं, तो हम उन भय और चिंताओं को पहचान सकते हैं जो हमारे निर्णयों को प्रभावित करते हैं। यह प्रक्रिया हमें आत्म-ज्ञान और आत्म-नियंत्रण की ओर ले जाती है। स्टोइक दर्शन में, यह महत्वपूर्ण है कि हम अपने भीतर की स्थिति को समझें ताकि हम बाहरी परिस्थितियों पर सही प्रतिक्रिया दे सकें।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 9.18.1; transliteration: greek-transliteration (build)