Work 1 · Passage 419
Stoic tradition
Greek
Δίελθε ἔσω ἔσω εἰς τὰ ἡγεμονικὰ αὐτῶν καὶ ὄψει τίνας κριτὰς φοβῇ, οἵους καὶ περὶ αὑτῶν ὄντας κριτάς.
Transliteration
Dielthe esō esō eis ta hēgemonika autōn kai opsei tinas kritas phobē, hoious kai peri hautōn ontas kritas.
Translation
आत्मा आतल्या आत जा आणि तुम्ही कोणते न्यायाधीश पाहाल, जे स्वतःच्या बाबतीतही न्यायाधीश आहेत.
Literal meaning: आत्मा आतल्या आत जा आणि तुम्ही कोणते न्यायाधीश पाहाल, जे स्वतःच्या बाबतीतही न्यायाधीश आहेत.
Explanation
आत्मा आत जाऊन स्वतःच्या न्यायाधीशांना ओळखा.
या वचनात, स्टोइक तत्त्वज्ञानाने सांगितले आहे की आपल्याला आपल्या आतल्या विचारांमध्ये आणि भावनांमध्ये खोलवर जावे लागते. जेव्हा आपण आपल्या अंतर्मनात प्रवेश करतो, तेव्हा आपण आपल्या विचारांची आणि निर्णयांची तपासणी करतो. हे न्यायाधीश म्हणजे आपले अंतर्गत तत्त्वज्ञान आणि मूल्ये आहेत, जे आपल्या वर्तनावर प्रभाव टाकतात. या विचारांच्या आधारे, आपण आपल्या कृतींचे मूल्यांकन करतो आणि आपल्याला योग्य निर्णय घेण्यास मदत करतो. स्टोइक तत्त्वज्ञानानुसार, आपली अंतर्गत स्थिती आणि विचारच आपल्या जीवनाचे मार्गदर्शन करतात.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 9.18.1; transliteration: greek-transliteration (build)