Languages

Work 1 · Passage 419

Work 1 · Passage 419

Stoic tradition

Greek

Δίελθε ἔσω ἔσω εἰς τὰ ἡγεμονικὰ αὐτῶν καὶ ὄψει τίνας κριτὰς φοβῇ, οἵους καὶ περὶ αὑτῶν ὄντας κριτάς.

Transliteration

Dielthe esō esō eis ta hēgemonika autōn kai opsei tinas kritas phobē, hoious kai peri hautōn ontas kritas.

Translation

మీరు వారి ఆలోచనల లోపల లోపల ప్రవేశించండి మరియు మీరు భయంతో ఉండే కొన్ని న్యాయమూర్తులను చూడండి, వారు తమ గురించి ఉన్న న్యాయమూర్తుల్లాగా ఉంటారు.

Literal meaning: మీరు వారి ఆలోచనల లోపల లోపల ప్రవేశించండి మరియు మీరు భయంతో ఉండే కొన్ని న్యాయమూర్తులను చూడండి, వారు తమ గురించి ఉన్న న్యాయమూర్తుల్లాగా ఉంటారు.

Explanation

మీ ఆలోచనల లోపల ప్రవేశించి, మీ భయాలు మరియు న్యాయమూర్తులపై అవగాహన పొందండి.

ఈ పాఠంలో స్టోయిసిజం యొక్క ముఖ్యమైన భావనను వ్యక్తం చేస్తుంది. మన ఆలోచనల లోపల ప్రవేశించడం అంటే మన మనస్సులో ఉన్న భయాలు, సందేహాలు మరియు ఆలోచనలను అర్థం చేసుకోవడం. ఇది మనకు మన స్వంత న్యాయమూర్తుల గురించి అవగాహన కలిగిస్తుంది, అంటే మన ఆలోచనలపై మనం ఎలా తీర్పు ఇవ్వాలో తెలుసుకోవడం. ఈ ప్రక్రియ ద్వారా, మనం మన ఆలోచనలను సమర్థంగా అర్థం చేసుకుని, వాటిని మెరుగుపరచుకోవచ్చు. ఇది మన ఆత్మవిశ్వాసాన్ని పెంచుతుంది మరియు మనం ఎదుర్కొనే సమస్యలపై మంచి నిర్ణయాలు తీసుకోవడానికి సహాయపడుతుంది.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 9.18.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook