Work 1 · Passage 421
Stoic tradition
Greek
Τὸ ἄλλου ἁμάρτημα ἐκεῖ δεῖ καταλιπεῖν.
Transliteration
To allou hamartēma ekei dei katalipein.
Translation
One must leave behind the other fault.
Literal meaning: It is necessary to leave behind the other mistake.
Explanation
One should let go of other mistakes.
This passage emphasizes the importance of moving on from past errors or faults. In Stoicism, the focus is on the present moment and the ability to control one's responses to situations rather than dwelling on past mistakes. The idea is that holding onto previous faults can hinder personal growth and the pursuit of virtue. By letting go of these faults, individuals can better align themselves with Stoic principles and focus on what they can control: their thoughts and actions in the present.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 9.20.1; transliteration: greek-transliteration (build)