Languages

Work 1 · Passage 427

Work 1 · Passage 427

Stoic tradition

Greek

Ἀνέτλης μύρια διὰ τὸ μὴ ἀρκεῖσθαι τῷ σῷ ἡγεμονικῷ ποιοῦντι ταῦτα, οἷα κατεσκεύασται. ἀλλὰ ἅλις.

Transliteration

Anetlēs myria dia to mē arkeisthai tō sō hēgemonikō poiounti tauta, hoia kateskeuastai. alla halis.

Translation

तू आपल्या नेतृत्वाच्या गुणांवर समाधान न मानता अनंत गोष्टींचा मागोवा घेत आहेस, जशा त्या तयार झाल्या आहेत. पण हे पुरे आहे.

Literal meaning: तू आपल्या नेतृत्वाच्या गुणांवर समाधान न मानता अनंत गोष्टींचा मागोवा घेत आहेस, जशा त्या तयार झाल्या आहेत. पण हे पुरे आहे.

Explanation

आपल्या नेतृत्वाच्या गुणांवर समाधान न मानता अनंत गोष्टींचा मागोवा घेणे हे निरर्थक आहे.

या वाक्यात सांगितले आहे की, आपण आपल्या नेतृत्वाच्या गुणांवर समाधान न मानता अनेक गोष्टींचा मागोवा घेत आहोत. हे दर्शवते की, आपल्याला आपल्या क्षमतांवर विश्वास ठेवून त्यावर समाधान मानणे आवश्यक आहे. अनंत गोष्टींचा मागोवा घेणे म्हणजे आपल्याला असलेल्या गोष्टींचा योग्य उपयोग न करणे आणि सतत अधिकाची अपेक्षा करणे. हे एक प्रकारचे असंतोष आहे, जो आपल्याला आतल्या शांततेपासून दूर ठेवतो. त्यामुळे, आपल्याला ज्या गोष्टी उपलब्ध आहेत त्या स्वीकारणे आणि त्यांच्यावर समाधान मानणे हे अधिक महत्त्वाचे आहे. हे विचार स्टोइक तत्त्वज्ञानाच्या मूलभूत तत्त्वांमध्ये समाविष्ट आहे, जे आपल्याला आपल्या जीवनात संतोष आणि शांती साधण्यास मदत करते.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 9.26.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook