Languages

Work 1 · Passage 451

Work 1 · Passage 451

Stoic tradition

Greek

Ὅ τι ἄν σοι συμβαίνῃ, τοῦτό σοι ἐξ αἰῶνος προκατεσκευάζετο καὶ ἡ ἐπιπλοκὴ τῶν αἰτίων συνέκλωθε τήν τε σὴν ὑπόστασιν ἐξ ἀιδίου καὶ τὴν τούτου σύμβασιν.

Transliteration

hO ti an soi symbainē, touto soi ex aiōnos prokateskeuazeto kai hē epiplokē tōn aitiōn syneklōthe tēn te sēn hypostasin ex aidiou kai tēn toutoy symbasin.

Translation

Whatever happens to you has been prepared for you from eternity, and the intertwining of causes has woven together your essence from the beginning and the agreement of this.

Literal meaning: Whatever happens to you has been prepared for you from eternity, and the intertwining of causes has woven together your essence from eternity and the agreement of this.

Explanation

Everything that occurs in your life was predetermined and is part of a greater interconnected reality.

This passage emphasizes the Stoic belief in the interconnectedness of events and the idea that our experiences are not random but rather part of a larger, divine plan. It suggests that every occurrence in our lives has been set in motion from eternity, meaning that the circumstances we face are the result of a complex web of causes that have been intertwined since the beginning of time. This perspective encourages acceptance of our fate, as it is seen as a necessary part of our existence and growth. The Stoics believed that understanding this interconnectedness can lead to greater tranquility and resilience in the face of life's challenges.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 10.5.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook