Work 1 · Passage 451
Stoic tradition
Greek
Ὅ τι ἄν σοι συμβαίνῃ, τοῦτό σοι ἐξ αἰῶνος προκατεσκευάζετο καὶ ἡ ἐπιπλοκὴ τῶν αἰτίων συνέκλωθε τήν τε σὴν ὑπόστασιν ἐξ ἀιδίου καὶ τὴν τούτου σύμβασιν.
Transliteration
hO ti an soi symbainē, touto soi ex aiōnos prokateskeuazeto kai hē epiplokē tōn aitiōn syneklōthe tēn te sēn hypostasin ex aidiou kai tēn toutoy symbasin.
Translation
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರೆಂದು, ಅದು ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತಯಾರಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕಾರಣಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧವು ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಟ್ಟಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು.
Literal meaning: ನೀವು ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತಯಾರಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕಾರಣಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧವು ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಟ್ಟಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು.
Explanation
ನೀವು ಅನುಭವಿಸುವುದೆಲ್ಲಾ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ತಯಾರಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಈ ಪ್ಯಾಸೇಜ್ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೋಯಿಸಿಸಮ್ನ ತತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಎಲ್ಲ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ತಯಾರಾಗಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಜೀವನದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕಾರಣಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧವು ನಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, ನಾವು ಎದುರಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅನುಭವವು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾರಣದಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 10.5.1; transliteration: greek-transliteration (build)