Languages

Work 1 · Passage 468

Work 1 · Passage 468

Stoic tradition

Greek

Μηκέθ’ ὅλως περὶ τοῦ οἷόν τινα εἶναι τὸν ἀγαθὸν ἄνδρα διαλέγεσθαι, ἀλλὰ εἶναι τοιοῦτον.

Transliteration

Mēketh’ holōs peri tou hoion tina einai ton agathon andra dialegesthai, alla einai toiouton.

Translation

మరియు మంచి మనిషి ఎలా ఉండాలో చర్చించడానికి ఇకపై అవసరం లేదు, కానీ అలా ఉండాలి.

Literal meaning: మంచి మనిషి ఎలా ఉండాలో చర్చించడానికి ఇకపై అవసరం లేదు, కానీ అలా ఉండాలి.

Explanation

మంచి మనిషి ఎలా ఉండాలో చర్చించాల్సిన అవసరం లేదు, కానీ అలా ఉండాలి.

ఈ వాక్యం స్టోయిసిజం యొక్క ముఖ్యమైన భావనను ప్రతిబింబిస్తుంది. ఇది మంచి మనిషి యొక్క లక్షణాలను చర్చించడానికి అవసరం లేదని, కానీ ఆ లక్షణాలను అనుసరించడం మరియు అవి ఎలా ఉండాలో జీవించడం ముఖ్యమని సూచిస్తుంది. స్టోయికులు మంచి జీవితాన్ని గడిపేందుకు మనస్సు, నైతికత మరియు స్వీయ నియంత్రణను ప్రాధాన్యం ఇస్తారు. ఈ వాక్యం మనకు ప్రేరణ ఇస్తుంది, ఎందుకంటే ఇది మనం ఏం చేయాలో చర్చించడం కంటే, మనం ఎలా ఉండాలో ఆచరించడం ముఖ్యమని గుర్తు చేస్తుంది.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 10.16.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook