Work 1 · Passage 476
Stoic tradition
Greek
Τί ἐστί μοι τὸ ἡγεμονικόν μου καὶ ποῖόν τι αὐτὸ ἐγὼ ποιῶ νῦν καὶ πρὸς τί ποτε αὐτῷ νῦν χρῶμαι; μήτι κενὸν νοῦ ἐστι; μήτι ἀπόλυτον καὶ ἀπεσπασμένον κοινωνίας; μήτι προστετηκὸς καὶ ἀνακεκραμένον τῷ σαρκιδίῳ, ὥστε τούτῳ συντρέπεσθαι;
Transliteration
Ti esti moi to hēgemonikon mou kai poion ti auto egō poiō nyn kai pros ti pote autō nyn chrōmai; mēti kenon nou esti; mēti apolyton kai apespasmenon koinōnias; mēti prostetēkos kai anakekramenon tō sarkidiō, hōste toutō syntrepesthai;
Translation
నా నాయకత్వం ఏమిటి మరియు నేను ఇప్పుడు దానిని ఎలా ఉపయోగిస్తున్నాను మరియు నేను దానిని ఇప్పుడే ఏ దిశలో ఉపయోగిస్తున్నాను? అది ఖాళీ మేధస్సా కాదా? అది సంప్రదాయానికి పూర్తిగా విడిపోయినదా? అది శరీరానికి చేర్చబడినదా, అందువల్ల అది దానికి అనుసంధానమవుతుందా?
Literal meaning: నా నాయకత్వం ఏమిటి మరియు నేను ఇప్పుడు దానిని ఎలా చేస్తున్నాను మరియు నేను దానిని ఇప్పుడే ఏ దిశలో ఉపయోగిస్తున్నాను? అది ఖాళీ మేధస్సా కాదా? అది సంప్రదాయానికి పూర్తిగా విడిపోయినదా? అది శరీరానికి చేర్చబడినదా, అందువల్ల అది దానికి అనుసంధానమవుతుందా?
Explanation
మన నాయకత్వం మరియు దాని ఉపయోగం గురించి ఆలోచించాలి.
ఈ పాసేజ్లో, స్టోయిసిజం యొక్క ముఖ్యమైన భావనలను తెలియజేస్తుంది. మనం మన నాయకత్వం అంటే ఏమిటి, దానిని ఎలా ఉపయోగిస్తున్నామో మరియు అది మన ఆలోచనలతో ఎలా సంబంధం కలిగి ఉందో పరిశీలించాలి. ఇది ఖాళీ మేధస్సు కాదా? అంటే, మన ఆలోచనలు, భావనలు మరియు నిర్ణయాలు ఏమీ లేకుండా ఉంటాయా? ఇది సంప్రదాయానికి పూర్తిగా విడిపోయిందా? అంటే, మన ఆలోచనలు ఇతరులతో సంబంధం లేకుండా ఉంటాయా? చివరగా, ఇది శరీరానికి చేర్చబడిందా? అంటే, మన శరీరంతో అనుసంధానంగా ఉంటుందా? ఈ ప్రశ్నలు మన ఆలోచనల యొక్క ప్రాముఖ్యతను మరియు వాటి మన జీవితంలో ఉన్న పాత్రను అర్థం చేసుకోవడానికి సహాయపడతాయి.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 10.24.1; transliteration: greek-transliteration (build)