Work 1 · Passage 481
Stoic tradition
Greek
Κατὰ μέρος ἐφ’ ἑκάστου ὧν ποιεῖς ἐφιστάνων ἐπερώτα σεαυτὸν εἰ ὁ θάνατος δεινὸν διὰ τὸ τούτου στέρεσθαι.
Transliteration
Kata meros eph’ hekastou hōn poieis ephistanōn eperōta seauton ei ho thanatos deinon dia to toutoy steresthai.
Translation
हर एक चीज़ के लिए जिसे तुम करते हो, अपने आप से पूछो कि क्या मृत्यु इसके लिए भयानक है क्योंकि इससे तुम वंचित हो रहे हो।
Literal meaning: हर एक चीज़ के लिए जिसे तुम करते हो, अपने आप से पूछो कि क्या मृत्यु भयानक है क्योंकि इसके लिए तुम वंचित हो रहे हो।
Explanation
अपने कार्यों के संदर्भ में मृत्यु के भय को समझना।
यह उद्धरण हमें यह सोचने के लिए प्रेरित करता है कि जब हम किसी कार्य को करते हैं, तो हमें यह विचार करना चाहिए कि क्या उस कार्य से वंचित होना, अर्थात् मृत्यु, वास्तव में इतना भयानक है। यह स्टोइक दर्शन का एक महत्वपूर्ण पहलू है, जो हमें सिखाता है कि हमें अपने कार्यों और उनके परिणामों का मूल्यांकन करना चाहिए। यदि हम किसी चीज़ को इतना महत्वपूर्ण मानते हैं कि उसके लिए मृत्यु का भय हो, तो हमें यह समझना चाहिए कि क्या वह वास्तव में हमारे जीवन का एक आवश्यक हिस्सा है या नहीं।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 10.29.1; transliteration: greek-transliteration (build)