Work 1 · Passage 481
Stoic tradition
Greek
Κατὰ μέρος ἐφ’ ἑκάστου ὧν ποιεῖς ἐφιστάνων ἐπερώτα σεαυτὸν εἰ ὁ θάνατος δεινὸν διὰ τὸ τούτου στέρεσθαι.
Transliteration
Kata meros eph’ hekastou hōn poieis ephistanōn eperōta seauton ei ho thanatos deinon dia to toutoy steresthai.
Translation
మీరు చేసే ప్రతి విషయానికి సంబంధించి, మీకు మృతిపై ప్రశ్నించండి, ఇది దాని కొరకు నష్టపోతున్నందున భయంకరమా?
Literal meaning: ప్రతి అంశానికి సంబంధించి మీరు చేసే పనులపై, మీను ప్రశ్నించండి, మరణం దాని కోసమై నష్టపోతున్నందున భయంకరమా?
Explanation
మీరు చేసే ప్రతి చర్యకు సంబంధించి, మృతిని పరిగణించండి, అది భయంకరమా?
ఈ పాఠం మనం చేసే ప్రతి చర్య గురించి ఆలోచించడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది. మనం ఏదైనా చేయాలనుకుంటే, ఆ చర్యకు సంబంధించి మృతిని పరిగణించాలి. మృతి అనేది ఒక సహజమైన ప్రక్రియ, కానీ మనం దాని గురించి భయపడటం లేదా ఆందోళన చెందడం అవసరం లేదు. ఇది మన చర్యలపై ప్రభావం చూపించాలి, మరియు మనం చేసే పనులలో నిజమైన ప్రాముఖ్యతను గుర్తించడానికి సహాయపడుతుంది.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 10.29.1; transliteration: greek-transliteration (build)